Accueil · Mentions légales

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : octobre 2026 · Politique de confidentialité →

1. Présentation et description du service

Fairpiece aide un groupe à partager des dépenses communes ticket par ticket et article par article, plutôt qu'à parts égales. Vous créez une addition, y ajoutez les personnes par leur nom, ajoutez ses tickets — à la main ou en scannant une photo — et leurs articles, cochez qui a pris quoi, et l'application calcule la part de chacun au centime près et indique qui doit combien à qui. Vous envoyez vous-même le résultat, par un lien ou en PDF, et vous pouvez marquer qui vous a remboursé. L'application est disponible sur iOS, sur Android et dans le navigateur sur fairpiece.com.

Fairpiece est fourni par Dmytro Shraho, entrepreneur individuel immatriculé en Ukraine (« nous »). Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord entre vous et nous. En accédant à Fairpiece ou en l'utilisant, vous les acceptez.

2. Pas un service de paiement

• Fairpiece ne transfère pas d'argent, ne détient pas de fonds et n'est ni une banque, ni un service de paiement ou de comptabilité. Les personnes règlent leurs comptes entre elles, en dehors de l'application. Le fait de marquer que quelqu'un vous a remboursé n'est qu'une note pour vous : cela ne confirme ni n'enregistre aucun paiement.
• Les parts sont calculées uniquement à partir des tickets, montants et coches saisis dans l'addition. Vérifiez les chiffres avant de payer ou de demander à quelqu'un de vous payer.
• Les désaccords sur qui doit quoi concernent les seules personnes de l'addition. Nous n'y prenons pas part et ne sommes pas responsables des paiements, effectués ou non, entre utilisateurs.

3. Comptes

• Vous pouvez commencer à utiliser l'application sans vous connecter ; une session anonyme est créée pour vous, et ses additions sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez.
• Pour acheter Pro, vous vous connectez avec Apple, Google ou un code à usage unique envoyé à votre adresse e-mail. La connexion conserve aussi vos additions sur tous vos appareils.
• Vous êtes responsable de la sécurité de l'accès à votre compte et à vos appareils, et de tout ce qui y est fait.
• Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Fairpiece.

4. Responsabilités de l'utilisateur

• Vous êtes responsable des additions, noms, coordonnées de paiement, notes et photos que vous ajoutez ; ils doivent être exacts et licites.
• N'envoyez le lien d'une addition qu'à des personnes qui s'attendent à avoir de vos nouvelles, et n'utilisez pas l'application pour envoyer du spam.
• N'ajoutez à une addition rien que vous n'avez pas le droit de partager avec toute personne qui en a le lien.
• N'utilisez pas Fairpiece à des fins illicites ou frauduleuses, ni d'une manière qui porte atteinte aux droits d'autrui, y compris aux droits de propriété intellectuelle.
• Ne tentez pas de contourner le paywall, les contrôles d'accès ou les limites d'utilisation, de faire de l'ingénierie inverse du service, d'en extraire les données, d'y accéder par des clients automatisés, de sonder ou de tester sa sécurité, ni de téléverser des logiciels malveillants.

5. Additions et liens

• La personne qui crée une addition en est le propriétaire. Seul le propriétaire voit et modifie l'addition, marque qui l'a remboursé et peut la supprimer. Les personnes d'une addition sont des noms saisis par le propriétaire ; elles n'ont pas besoin de compte.
• Toute personne qui a le lien d'une addition peut la consulter sans compte : titre, date, devise, coordonnées de paiement, tickets avec leurs payeurs, articles, montants, qui a pris quoi, noms des participants et totaux. Qui a remboursé le propriétaire et les commentaires de paiement du propriétaire ne sont affichés ni par un lien, ni dans un PDF.
• Une addition a un seul lien pendant toute son existence. Le lien et tous les liens personnels de l'addition ne cessent de fonctionner que lorsque l'addition est supprimée.

6. Utilisation gratuite et Pro

• Sans Pro, vous pouvez créer des additions, ajouter à la main des participants, des tickets et des articles, voir les totaux, marquer qui vous a remboursé et partager toute l'addition par un lien ou en PDF. L'application affiche des publicités, et une courte vidéo avec récompense est diffusée avant l'ouverture des options de partage de toute l'addition. Dans l'application iOS et Android, les écrans qui affichent les parts ne peuvent pas être capturés en capture d'écran sans Pro.
• Pro ajoute le scan des tickets par IA, jusqu'à 30 scans par heure.
• Pro ajoute les photos jointes aux tickets.
• Pro ajoute les rapports personnels : le ticket d'une seule personne, un lien personnel et un PDF personnel.
• Pro supprime les publicités et la vidéo avant le partage.
• Pro est proposé en abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, ou en achat unique à vie. Toutes les formules donnent le même accès et ne diffèrent que par la facturation et le prix. Il n'y a pas d'essai gratuit, ni dans l'application ni sur le site. L'achat à vie est un paiement unique sans renouvellement qui donne Pro à votre compte aussi longtemps que nous fournissons Fairpiece.
• Pro ne peut être acheté et restauré qu'une fois connecté. Il est rattaché à votre compte et fonctionne sur tous vos appareils et sur le site où vous êtes connecté à ce compte, quel que soit l'endroit où vous l'avez acheté.

7. Achats, facturation, renouvellement et résiliation

• Dans l'application. Pro acheté dans l'application iOS ou Android est vendu et facturé par la boutique d'où vous avez installé l'application — Apple App Store ou Google Play —, selon ses propres conditions, et non directement par nous. « Restaurer » dans l'application transfère un achat effectué avec votre compte de boutique vers le compte auquel vous êtes connecté ; le compte qui le détenait auparavant perd Pro.
• Sur le site. Notre processus de commande sur le site est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le marchand officiel (Merchant of Record) de toutes nos commandes sur le site : Paddle vous vend Pro, débite votre moyen de paiement, calcule et perçoit la taxe de vente ou la TVA, émet votre facture ou votre reçu et traite les questions de paiement, les résiliations et les remboursements. Les Conditions de l'acheteur de Paddle s'appliquent à l'achat en plus des présentes conditions. Un achat effectué sur le site reste attaché au compte qui était connecté au moment de l'achat.
• Prix et taxes. Dans l'application, la boutique affiche le prix avant l'achat dans votre devise locale ; il peut varier selon le pays et dans le temps. Sur le site, les prix sont affichés en dollars américains : 2,99 $ par mois, 29,99 $ par an ou 49,99 $ à vie. Lors du paiement, Paddle affiche le montant final — en dollars américains ou converti dans votre devise locale — avec la taxe de vente ou la TVA applicable là où vous résidez, avant que vous ne payiez. Le montant débité est celui affiché lors du paiement ; votre banque peut ajouter ses propres frais.
• Renouvellement. Les abonnements se renouvellent automatiquement pour une nouvelle période de même durée (un mois ou un an) au prix alors en vigueur, jusqu'à ce que vous résiliiez. Dans l'application, le paiement est débité de votre compte de boutique lorsque vous confirmez l'achat, et l'abonnement se renouvelle sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; votre compte de boutique est débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période. Sur le site, Paddle débite votre moyen de paiement lors de l'achat, puis au début de chaque nouvelle période.
• Résiliation. Dans l'application, gérez ou résiliez un abonnement dans les réglages de votre compte de boutique (App Store, Google Play). Sur le site, ouvrez Profil → Gérer l'abonnement, qui mène au portail client de Paddle, ou utilisez le lien figurant dans l'e-mail de Paddle concernant votre achat, ou paddle.net. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; Pro reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée. Supprimer l'application ou votre compte ne résilie pas un abonnement.
• Modification des prix. Nous pouvons modifier le prix de Pro pour les périodes futures. Vous en serez informé à l'avance par la boutique d'applications, par Paddle ou par nous, et lorsque la loi exige votre consentement, il vous sera demandé. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez résilier avant que le nouveau prix ne s'applique.
• Les remboursements et le droit de rétractation sont décrits dans la Politique de remboursement : les achats effectués sur le site sont remboursés par Paddle, ceux effectués dans l'application par Apple ou Google selon leurs propres politiques. Rien dans les présentes conditions ne limite vos droits légaux de consommateur.
• Si nous modifions de façon importante le contenu de Pro, nous vous prévenons à l'avance et vous pouvez résilier avant que la modification ne prenne effet.

8. Publicité

• Les utilisateurs sans Pro voient des annonces diffusées par Google : une carte dans la liste des additions sur téléphone et sur écran étroit, des vignettes dans la barre latérale sur navigateur d'ordinateur, des bannières sur les pages ouvertes par un lien, et une vidéo avec récompense avant l'ouverture des options de partage de toute l'addition.
• Si une annonce ne peut pas être chargée, le partage s'ouvre sans elle. Là où la loi l'exige, les annonces respectent le choix que vous avez fait dans le formulaire de consentement. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

9. Limites de l'IA

• Le scan des tickets est réalisé par un modèle d'IA qui peut mal lire le commerce, les articles ou les montants.
• Un scan crée un brouillon. Comparez-le au ticket papier avant de l'enregistrer ; l'application signale quand les articles ne correspondent pas au total imprimé.
• Nous ne sommes pas responsables des montants erronés enregistrés sans vérification.
• Le scan dépend d'une infrastructure d'IA tierce qui peut être lente ou momentanément indisponible.

10. Propriété intellectuelle

L'application et son contenu, y compris les textes, graphismes, le design et le logiciel, sont notre propriété intellectuelle ; les présentes conditions vous accordent un droit personnel, non exclusif et non transférable de les utiliser tant que vous utilisez Fairpiece. Vous restez propriétaire des additions, coordonnées de paiement, notes et photos que vous ajoutez, et vous nous accordez une licence limitée pour les stocker, les traiter et les montrer aux personnes avec qui vous partagez l'addition, afin de faire fonctionner le service. Nous ne vendons pas votre contenu et ne l'utilisons pas pour vous montrer de la publicité.

11. Limitation de responsabilité

Nous ne sommes pas responsables des pertes dues à des erreurs dans les données saisies dans une addition, à un scan mal lu enregistré sans vérification ou aux paiements entre utilisateurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, du manque à gagner ou de la perte de données. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en vertu de la loi, ni vos droits légaux de consommateur. Nous nous efforçons d'assurer le fonctionnement du service, sans garantir qu'il soit ininterrompu ou exempt d'erreurs.

12. Suspension, résiliation et suppression des données

• Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions de manière grave ou répétée, qui est utilisé pour une fraude ou qui met en danger la sécurité du service ou d'autres utilisateurs, ou dont le paiement a été annulé par une rétrofacturation (chargeback) sans motif valable.
• Vous pouvez cesser d'utiliser Fairpiece à tout moment et supprimer votre compte via Profil → Supprimer le compte. Les additions que vous avez créées sont définitivement supprimées avec tout leur contenu. Une fois supprimées, les données ne peuvent pas être récupérées.
• Supprimer votre compte ne résilie pas un abonnement et ne rembourse pas à lui seul les sommes déjà payées. Résiliez l'abonnement dans votre boutique d'applications ou, pour un achat sur le site, via Profil → Gérer l'abonnement ou sur paddle.net.

13. Apple App Store et Google Play

Si vous avez téléchargé l'application depuis l'Apple App Store :

• Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. C'est nous, et non Apple, qui sommes seuls responsables de l'application et de son contenu.
• Votre droit d'utiliser l'application est limité aux appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites permises par les Règles d'utilisation (Usage Rules) des Conditions générales des services multimédias d'Apple (Apple Media Services Terms and Conditions).
• Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l'application.
• Si l'application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d'achat, le cas échéant ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application.
• C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou de tiers relative à l'application, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles elle ne serait pas conforme aux exigences légales ou réglementaires, les réclamations relatives à la protection des consommateurs ou à la vie privée et les réclamations selon lesquelles elle porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers.
• Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste de personnes interdites ou soumises à restrictions établie par le gouvernement des États-Unis.
• Vous devez respecter les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l'application.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

Si vous avez téléchargé l'application depuis Google Play, les Conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent également à votre utilisation de Google Play et aux achats effectués par son intermédiaire.

14. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit ukrainien. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir les tribunaux de ce pays. En cas de problème, contactez-nous d'abord — la plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement.

15. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions d'utilisation si nécessaire. Les modifications sont annoncées dans l'application, et la date ci-dessus indique la version en vigueur ; les modifications importantes sont annoncées avant leur prise d'effet. Si vous n'acceptez pas les conditions révisées, vous pouvez cesser d'utiliser Fairpiece, résilier votre abonnement et supprimer votre compte. Continuer à utiliser l'application après la prise d'effet des modifications vaut acceptation des conditions révisées.

16. Contact

Pour toute question sur ces conditions d'utilisation, écrivez-nous à support@fairpiece.com.

En utilisant Fairpiece, vous confirmez avoir lu et compris ces conditions et les accepter.

Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.