Головна · Правова інформація

Умови використання

Оновлено: жовтень 2026 р. · Політика конфіденційності →

1. Вступ і опис сервісу

Fairpiece допомагає компанії людей ділити спільні витрати за чеками й позиціями, а не порівну. Ви створюєте рахунок, додаєте людей у ньому за іменами, додаєте його чеки — вручну або скануванням фото — і позиції в них, позначаєте, хто що брав, а застосунок рахує частку кожного до копійки й показує, хто кому скільки винен. Результат ви надсилаєте самі — посиланням або PDF-файлом, — і можете позначати, хто вже повернув вам гроші. Застосунок доступний для iOS і Android, а також у браузері на fairpiece.com.

Fairpiece надає ФОП Шраго Дмитро — фізична особа — підприємець, зареєстрована в Україні («ми», «нас»). Ці Умови використання є угодою між вами й нами. Відкриваючи Fairpiece або користуючись ним, ви погоджуєтеся з ними.

2. Це не платіжний сервіс

• Fairpiece не переказує гроші, не зберігає кошти й не є банком, платіжним чи бухгалтерським сервісом. Люди розраховуються між собою самі, поза застосунком. Позначка, що хтось повернув вам гроші, — лише нотатка для вас: вона не підтверджує й не фіксує платіж.
• Частки рахуються лише з чеків, сум і позначок, внесених у рахунок. Перевірте цифри, перш ніж платити або просити когось заплатити вам.
• Суперечки про те, хто кому винен, — справа людей у рахунку. Ми не беремо в них участі й не відповідаємо за платежі між користувачами, здійснені чи нездійснені.

3. Акаунти

• Почати користуватися застосунком можна без входу; для вас створюється анонімна сесія, і її рахунки зберігаються, доки ви їх не видалите.
• Щоб купити Pro, потрібно увійти через Apple, Google або за одноразовим кодом, надісланим на вашу адресу електронної пошти. Вхід також зберігає ваші рахунки на всіх пристроях.
• Ви відповідаєте за безпеку доступу до свого акаунта й пристроїв і за все, що через них робиться.
• Користуватися Fairpiece можна з 16 років.

4. Обов'язки користувача

• Ви відповідаєте за рахунки, імена, реквізити, коментарі та фото, які додаєте, і вони мають бути точними й законними.
• Надсилайте посилання на рахунок лише тим, хто чекає на звістку від вас, і не використовуйте застосунок для розсилання спаму.
• Не додавайте в рахунок нічого, чим ви не маєте права ділитися з усіма, у кого є його посилання.
• Не використовуйте Fairpiece для будь-чого незаконного чи шахрайського або у спосіб, що порушує права інших людей, зокрема права інтелектуальної власності.
• Не намагайтеся обійти пейвол, перевірку доступу чи ліміти використання, здійснювати зворотну розробку сервісу, збирати з нього дані, звертатися до нього через автоматизовані клієнти, досліджувати чи тестувати його безпеку або завантажувати шкідливе програмне забезпечення.

5. Рахунки та посилання

• Людина, яка створила рахунок, — його власник. Лише власник бачить і редагує рахунок, позначає, хто повернув йому гроші, і може його видалити. Люди в рахунку — це імена, які вводить власник; акаунт їм не потрібен.
• Будь-хто, у кого є посилання на рахунок, може переглянути його без акаунта: назву, дату, валюту, реквізити, чеки з їхніми платниками, позиції, суми, хто що брав, імена учасників і підсумки. Хто повернув власнику гроші, а також коментарі власника до оплати не показуються ні за посиланням, ні в PDF.
• Рахунок має одне посилання на весь час свого існування. Посилання й усі особисті посилання рахунку перестають працювати лише тоді, коли рахунок видалено.

6. Безкоштовне використання та Pro

• Без Pro ви можете створювати рахунки, додавати учасників, чеки й позиції вручну, бачити підсумки, позначати, хто повернув вам гроші, і ділитися всім рахунком посиланням або PDF-файлом. Застосунок показує рекламу, а перед відкриттям варіантів поширення всього рахунку відтворюється коротке відео з винагородою. У застосунку для iOS і Android екрани з частками без Pro неможливо зняти скриншотом.
• Pro додає сканування чеків штучним інтелектом — до 30 сканувань на годину.
• Pro додає фото, прикріплені до чеків.
• Pro додає особисті звіти: чек однієї людини, особисте посилання та особистий PDF.
• Pro прибирає рекламу й відео перед поширенням.
• Pro пропонується як місячна або річна підписка з автоматичним продовженням або як разова покупка назавжди. Вони дають однаковий доступ і відрізняються лише способом оплати та ціною. Безкоштовного пробного періоду немає ні в застосунку, ні на сайті. Покупка назавжди — це одноразовий платіж без продовжень, який дає вашому акаунту Pro, доки ми надаємо Fairpiece.
• Купити й відновити Pro можна лише після входу. Він прив'язаний до вашого акаунта й працює на всіх ваших пристроях і на сайті, де ви увійшли в цей акаунт, незалежно від того, де ви його купили.

7. Покупки, оплата, продовження та скасування

• У застосунку. Pro, куплений у застосунку для iOS або Android, продає й виставляє за нього рахунки магазин застосунків, з якого ви встановили застосунок, — Apple App Store або Google Play, — за власними умовами, а не ми напряму. «Відновити» в застосунку переносить покупку, зроблену з вашого облікового запису магазину, на акаунт, у який ви увійшли; акаунт, якому вона належала раніше, втрачає Pro.
• На сайті. Процес замовлення на сайті здійснює наш онлайн-реселер Paddle.com. Paddle.com є офіційним продавцем (Merchant of Record) усіх наших замовлень на сайті: Paddle продає вам Pro, списує кошти з вашого способу оплати, розраховує та стягує податок з продажів або ПДВ, видає вам рахунок-фактуру чи квитанцію й опрацьовує питання щодо оплати, скасування та повернення коштів. До покупки, крім цих Умов, застосовуються Умови для покупців Paddle. Покупка, зроблена на сайті, залишається за акаунтом, у який було виконано вхід під час покупки.
• Ціни та податки. У застосунку магазин показує ціну перед покупкою у вашій місцевій валюті; вона може відрізнятися залежно від країни та змінюватися з часом. На сайті ціни вказано в доларах США: 2,99 $ на місяць, 29,99 $ на рік або 49,99 $ назавжди. Під час оформлення замовлення Paddle ще до оплати показує остаточну суму — у доларах США або в перерахунку на вашу місцеву валюту — разом із податком з продажів чи ПДВ, що застосовується там, де ви живете. З вас стягується сума, показана під час оформлення; ваш банк може додати власні комісії.
• Продовження. Підписки продовжуються автоматично на наступний період такої самої тривалості (місяць або рік) за ціною, чинною на той момент, доки ви їх не скасуєте. У застосунку оплата списується з вашого облікового запису магазину, коли ви підтверджуєте покупку, і підписка продовжується, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду; кошти за продовження списуються з вашого облікового запису магазину протягом 24 годин до кінця періоду. На сайті Paddle списує кошти з вашого способу оплати під час покупки, а потім на початку кожного нового періоду.
• Скасування. У застосунку керувати підпискою або скасувати її можна в налаштуваннях облікового запису магазину (App Store, Google Play). На сайті відкрийте Профіль → Керувати підпискою — це веде на портал клієнта Paddle, — або скористайтеся посиланням у листі Paddle про вашу покупку чи paddle.net. Скасування зупиняє наступне продовження; Pro діє до кінця вже оплаченого періоду. Видалення застосунку чи акаунта не скасовує підписку.
• Зміна ціни. Ми можемо змінити ціну Pro для майбутніх періодів. Вас заздалегідь повідомить магазин застосунків, Paddle або ми, а там, де закон вимагає вашої згоди, її буде запитано. Якщо ви не згодні, ви можете скасувати підписку до того, як почне діяти нова ціна.
• Повернення коштів і право на відмову від договору описано в Політиці повернення коштів: кошти за покупки на сайті повертає Paddle, за покупки в застосунку — Apple або Google за власними політиками. Ніщо в цих Умовах не обмежує ваших прав споживача, передбачених законом.
• Якщо ми суттєво змінимо склад Pro, ми повідомимо про це заздалегідь, і ви зможете скасувати підписку до набрання змінами чинності.

8. Реклама

• Користувачі без Pro бачать рекламу від Google: картку в списку рахунків на телефоні та вузьких екранах, плитки в бічній панелі у браузері на комп'ютері, банери на сторінках, відкритих за посиланням, і відео з винагородою перед відкриттям варіантів поширення всього рахунку.
• Якщо рекламу не вдалося завантажити, поширення відкривається без неї. Там, де цього вимагає закон, реклама показується відповідно до вибору, який ви зробили у формі згоди. Подробиці — у Політиці конфіденційності.

9. Обмеження штучного інтелекту

• Сканування чеків виконує модель штучного інтелекту, і вона може помилитися з магазином, позиціями чи сумами.
• Сканування створює чернетку. Звірте її з паперовим чеком, перш ніж зберегти; застосунок показує, коли позиції не сходяться з надрукованим підсумком.
• Ми не відповідаємо за неправильні суми, збережені без перевірки.
• Сканування залежить від сторонньої інфраструктури штучного інтелекту, яка може працювати повільно або бути тимчасово недоступною.

10. Інтелектуальна власність

Застосунок і його вміст, зокрема тексти, графіка, дизайн і програмне забезпечення, є нашою інтелектуальною власністю; ці Умови надають вам особисте, невиключне й непередаване право користуватися ними, доки ви користуєтеся Fairpiece. Рахунки, реквізити, коментарі та фото, які ви додаєте, залишаються вашою власністю, і ви надаєте нам обмежену ліцензію зберігати й обробляти їх і показувати тим, з ким ви поділилися рахунком, для роботи сервісу. Ми не продаємо ваш вміст і не використовуємо його, щоб показувати вам рекламу.

11. Обмеження відповідальності

Ми не відповідаємо за збитки, спричинені помилками в даних, внесених у рахунок, неправильно розпізнаним скануванням, збереженим без перевірки, або платежами між користувачами. Наскільки це дозволяє закон, ми не несемо відповідальності за непрямі чи опосередковані збитки, упущену вигоду або втрату даних. Ніщо тут не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, і ваших прав споживача, передбачених законом. Ми прагнемо підтримувати роботу сервісу, але не гарантуємо, що він працюватиме безперервно й без помилок.

12. Призупинення, припинення та видалення даних

• Ми можемо призупинити або закрити акаунт, який суттєво чи неодноразово порушує ці Умови, використовується для шахрайства чи ставить під загрозу безпеку сервісу або інших користувачів, або платіж за який було скасовано через чарджбек без поважної причини.
• Ви можете будь-коли припинити користуватися Fairpiece і видалити акаунт: Профіль → Видалити акаунт. Рахунки, які ви створили, видаляються назавжди з усім вмістом. Після видалення дані неможливо відновити.
• Видалення акаунта не скасовує підписку й саме по собі не повертає вже сплачених коштів. Скасуйте підписку в магазині застосунків або, для покупки на сайті, у Профіль → Керувати підпискою чи на paddle.net.

13. Apple App Store і Google Play

Якщо ви завантажили застосунок з Apple App Store:

• Ці Умови укладено між вами й нами, а не з Apple. Одноосібну відповідальність за застосунок і його вміст несемо ми, а не Apple.
• Ваше право користуватися застосунком обмежене пристроями під брендом Apple, якими ви володієте або які контролюєте, у межах, дозволених Правилами використання (Usage Rules) в Умовах і положеннях медіасервісів Apple (Apple Media Services Terms and Conditions).
• Apple не має жодних зобов'язань щодо обслуговування чи підтримки застосунку.
• Якщо застосунок не відповідає будь-якій застосовній гарантії, ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне вам ціну покупки, якщо вона була; у максимально дозволеному законом обсязі Apple не має інших гарантійних зобов'язань щодо застосунку.
• Ми, а не Apple, відповідаємо за розгляд будь-яких претензій від вас чи третіх осіб, пов'язаних із застосунком, зокрема претензій щодо відповідальності за продукт, претензій про невідповідність застосунку правовим чи регуляторним вимогам, претензій щодо захисту прав споживачів чи конфіденційності та претензій про порушення ним прав інтелектуальної власності третьої особи.
• Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго або яку він визначив як «таку, що підтримує тероризм», і що вас немає в жодному списку уряду США осіб, щодо яких діють заборони чи обмеження.
• Користуючись застосунком, ви маєте дотримуватися застосовних умов третіх осіб.
• Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими Умовами й можуть вимагати від вас їх виконання.

Якщо ви завантажили застосунок з Google Play, до вашого користування Google Play і покупок через нього також застосовуються Умови використання Google Play.

14. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються правом України. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист імперативних норм законодавства про захист прав споживачів країни, де ви живете, і ви можете звернутися з позовом до суду цієї країни. Якщо щось пішло не так, будь ласка, спершу зв'яжіться з нами — більшість проблем можна швидко вирішити.

15. Зміни

Ми можемо оновлювати ці Умови використання за потреби. Про зміни ми повідомимо в застосунку, а дата вгорі показує актуальну версію; про суттєві зміни ми повідомляємо до того, як вони набудуть чинності. Якщо ви не згодні з оновленими умовами, ви можете припинити користуватися Fairpiece, скасувати підписку й видалити акаунт. Подальше користування застосунком після набрання змінами чинності означає згоду з оновленими умовами.

16. Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов використання, напишіть нам на support@fairpiece.com.

Користуючись Fairpiece, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли ці умови та погоджуєтеся з ними.

Цей переклад надано для зручності. У разі розбіжностей чинною є англійська версія.