Home · Note legali

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026 · Informativa sulla privacy →

1. Introduzione e descrizione del servizio

Fairpiece aiuta un gruppo a dividere le spese comuni per scontrino e per voce, invece che in parti uguali. Crei un conto, aggiungi le persone per nome, aggiungi i suoi scontrini — a mano o scansionando una foto — e le relative voci, segni chi ha preso cosa, e l'app calcola la quota di ciascuno al centesimo e mostra chi deve quanto a chi. Il risultato lo invii tu stesso, con un link o in PDF, e puoi segnare chi ti ha restituito i soldi. L'app è disponibile per iOS e Android e nel browser, su fairpiece.com.

Fairpiece è fornito da Dmytro Shraho, imprenditore individuale registrato in Ucraina («noi»). Queste condizioni d'uso sono un accordo tra te e noi. Accedendo a Fairpiece o usandolo, le accetti.

2. Non è un servizio di pagamento

• Fairpiece non trasferisce denaro, non custodisce fondi e non è una banca né un servizio di pagamento o di contabilità. Le persone saldano i conti tra loro da sé, fuori dall'app. Il segno che qualcuno ti ha restituito i soldi è solo una nota per te: non conferma né registra alcun pagamento.
• Le quote vengono calcolate solo in base agli scontrini, agli importi e alle spunte inseriti nel conto. Controlla le cifre prima di pagare o di chiedere a qualcuno di pagarti.
• Le divergenze su chi deve cosa riguardano le persone del conto. Non ne prendiamo parte e non siamo responsabili dei pagamenti, effettuati o meno, tra utenti.

3. Account

• Puoi iniziare a usare l'app senza accedere; viene creata per te una sessione anonima, e i suoi conti vengono conservati finché non li elimini.
• Per acquistare Pro, accedi con Apple, Google o un codice monouso inviato al tuo indirizzo email. L'accesso conserva anche i tuoi conti su tutti i dispositivi.
• Sei responsabile della sicurezza dell'accesso al tuo account e ai tuoi dispositivi e di tutto ciò che avviene tramite essi.
• Devi avere almeno 16 anni per usare Fairpiece.

4. Responsabilità dell'utente

• Sei responsabile dei conti, dei nomi, dei dati di pagamento, delle note e delle foto che aggiungi, che devono essere corretti e leciti.
• Invia il link di un conto solo a chi si aspetta di sentirti e non usare l'app per inviare spam.
• Non inserire in un conto nulla che non hai il diritto di condividere con chiunque ne abbia il link.
• Non usare Fairpiece per scopi illeciti o fraudolenti, né in modo da violare i diritti altrui, compresi i diritti di proprietà intellettuale.
• Non tentare di aggirare il paywall, i controlli di accesso o i limiti di utilizzo, decodificare il servizio, estrarne dati, accedervi tramite client automatizzati, sondarne o testarne la sicurezza o caricare malware.

5. Conti e link

• Chi crea un conto ne è il proprietario. Solo il proprietario vede e modifica il conto, segna chi gli ha restituito i soldi e può eliminarlo. Le persone di un conto sono nomi inseriti dal proprietario; non serve loro un account.
• Chiunque abbia il link di un conto può vederlo senza account: titolo, data, valuta, dati di pagamento, scontrini con chi li ha pagati, voci, importi, chi ha preso cosa, nomi dei partecipanti e totali. Chi ha restituito i soldi al proprietario e le note sul pagamento del proprietario non compaiono né nel link né nel PDF.
• Un conto ha un solo link per tutta la sua esistenza. Il link e tutti i link personali del conto smettono di funzionare solo quando il conto viene eliminato.

6. Uso gratuito e Pro

• Senza Pro puoi creare conti, aggiungere a mano partecipanti, scontrini e voci, vedere i totali, segnare chi ti ha restituito i soldi e condividere l'intero conto con un link o in PDF. L'app mostra pubblicità, e prima che si aprano le opzioni di condivisione dell'intero conto viene riprodotto un breve video con premio. Nell'app per iOS e Android, senza Pro non è possibile acquisire screenshot delle schermate che mostrano le quote.
• Pro aggiunge la scansione degli scontrini con l'IA, fino a 30 scansioni all'ora.
• Pro aggiunge le foto allegate agli scontrini.
• Pro aggiunge i report personali: lo scontrino di una sola persona, un link personale e un PDF personale.
• Pro rimuove la pubblicità e il video prima della condivisione.
• Pro è offerto come abbonamento mensile o annuale a rinnovo automatico, oppure come acquisto unico a vita. Tutte le opzioni danno lo stesso accesso e si differenziano solo per modalità di pagamento e prezzo. Non c'è prova gratuita, né nell'app né sul sito. L'opzione a vita è un pagamento unico senza rinnovi che dà Pro al tuo account per tutto il tempo in cui forniamo Fairpiece.
• Pro si può acquistare e ripristinare solo dopo aver effettuato l'accesso. È legato al tuo account e funziona su tutti i tuoi dispositivi e sul sito in cui accedi con quell'account, ovunque tu l'abbia acquistato.

7. Acquisti, pagamento, rinnovo e annullamento

• Nell'app. Il Pro acquistato nell'app per iOS o Android è venduto e addebitato dallo store da cui hai installato l'app, Apple App Store o Google Play, secondo le sue condizioni, e non direttamente da noi. «Ripristina» nell'app trasferisce un acquisto effettuato con il tuo account dello store all'account con cui hai effettuato l'accesso; l'account che lo aveva prima perde Pro.
• Sul sito. Il processo d'ordine sul sito è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il venditore registrato (Merchant of Record) per tutti i nostri ordini sul sito: Paddle ti vende Pro, addebita il tuo metodo di pagamento, calcola e riscuote l'imposta sulle vendite o l'IVA, emette la tua fattura o ricevuta e gestisce le domande sui pagamenti, gli annullamenti e i rimborsi. All'acquisto si applicano, oltre a queste condizioni, i Termini per gli acquirenti di Paddle. Un acquisto effettuato sul sito resta all'account con cui avevi effettuato l'accesso al momento dell'acquisto.
• Prezzi e imposte. Nell'app, lo store mostra il prezzo prima dell'acquisto nella tua valuta locale; può variare in base al paese e nel tempo. Sul sito i prezzi sono indicati in dollari USA: 2,99 $ al mese, 29,99 $ all'anno o 49,99 $ a vita. Al momento del pagamento, prima che tu paghi, Paddle mostra l'importo finale — in dollari USA o convertito nella tua valuta locale — insieme all'eventuale imposta sulle vendite o IVA applicabile dove vivi. Ti viene addebitato l'importo mostrato al pagamento; la tua banca può aggiungere commissioni proprie.
• Rinnovo. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per un altro periodo della stessa durata (un mese o un anno) al prezzo in vigore in quel momento, finché non li annulli. Nell'app, il pagamento viene addebitato sul tuo account dello store quando confermi l'acquisto, e l'abbonamento si rinnova se non viene annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; l'addebito del rinnovo sul tuo account dello store avviene nelle 24 ore precedenti la fine del periodo. Sul sito, Paddle addebita il tuo metodo di pagamento al momento dell'acquisto e poi all'inizio di ogni nuovo periodo.
• Annullamento. Nell'app, gestisci o annulla l'abbonamento nelle impostazioni del tuo account dello store (App Store, Google Play). Sul sito, apri Profilo → Gestisci abbonamento, che porta al portale clienti di Paddle, oppure usa il link nell'email di Paddle relativa al tuo acquisto, oppure paddle.net. L'annullamento interrompe il rinnovo successivo; Pro resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Eliminare l'app o l'account non annulla l'abbonamento.
• Modifiche di prezzo. Possiamo modificare il prezzo di Pro per i periodi futuri. Te lo comunicheranno in anticipo lo store, Paddle o noi e, se la legge richiede il tuo consenso, ti verrà chiesto. Se non sei d'accordo, puoi annullare prima che si applichi il nuovo prezzo.
• I rimborsi e il diritto di recesso sono descritti nella Politica di rimborso: gli acquisti effettuati sul sito sono rimborsati da Paddle, quelli effettuati nell'app da Apple o Google secondo le rispettive politiche. Nulla in queste condizioni limita i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge.
• Se cambiamo in modo sostanziale ciò che Pro include, ti avviseremo in anticipo e potrai annullare prima che la modifica entri in vigore.

8. Pubblicità

• Chi non ha Pro vede annunci forniti da Google: una scheda nell'elenco dei conti sul telefono e sugli schermi stretti, riquadri nella barra laterale nel browser del computer, banner nelle pagine aperte tramite link e un video con premio prima che si aprano le opzioni di condivisione dell'intero conto.
• Se un annuncio non si carica, la condivisione si apre senza. Dove la legge lo richiede, gli annunci vengono mostrati secondo la scelta che fai nel modulo di consenso. I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy.

9. Limiti dell'IA

• La scansione degli scontrini è svolta da un modello di IA che può leggere in modo errato negozio, voci o importi.
• Una scansione crea una bozza. Confrontala con lo scontrino cartaceo prima di salvarla; l'app segnala quando le voci non corrispondono al totale stampato.
• Non siamo responsabili di importi errati salvati senza controllo.
• La scansione dipende da un'infrastruttura di IA di terzi che può essere lenta o temporaneamente non disponibile.

10. Proprietà intellettuale

L'app e i suoi contenuti, inclusi testi, grafica, design e software, sono di nostra proprietà intellettuale; queste condizioni ti concedono un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usarli finché usi Fairpiece. I conti, i dati di pagamento, le note e le foto che aggiungi restano tuoi, e ci concedi una licenza limitata per conservarli, elaborarli e mostrarli alle persone con cui condividi il conto, al fine di far funzionare il servizio. Non vendiamo i tuoi contenuti e non li usiamo per mostrarti pubblicità.

11. Limitazione di responsabilità

Non siamo responsabili delle perdite causate da errori nei dati inseriti in un conto, da una scansione letta male e salvata senza controllo o da pagamenti tra utenti. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, mancati guadagni o perdita di dati. Nulla di quanto qui previsto limita la responsabilità che non può essere limitata per legge né i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge. Ci impegniamo a mantenere attivo il servizio, ma non ne garantiamo il funzionamento continuo e privo di errori.

12. Sospensione, chiusura ed eliminazione dei dati

• Possiamo sospendere o chiudere un account che violi queste condizioni in modo grave o ripetuto, che venga usato per frodi o metta a rischio la sicurezza del servizio o di altri utenti, o il cui pagamento sia stato stornato tramite chargeback senza un motivo valido.
• Puoi smettere di usare Fairpiece in qualsiasi momento ed eliminare l'account da Profilo → Elimina account. I conti che hai creato vengono eliminati definitivamente con tutto il loro contenuto. Una volta eliminati, i dati non possono essere recuperati.
• L'eliminazione dell'account non annulla l'abbonamento e non rimborsa di per sé gli importi già pagati. Annulla l'abbonamento nel tuo store o, per un acquisto sul sito, da Profilo → Gestisci abbonamento o su paddle.net.

13. Apple App Store e Google Play

Se hai scaricato l'app dall'Apple App Store:

• Queste condizioni sono un accordo tra te e noi, non con Apple. Noi, e non Apple, siamo gli unici responsabili dell'app e dei suoi contenuti.
• Il tuo diritto di usare l'app è limitato ai dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle Regole di utilizzo dei Termini e condizioni dei Servizi Media Apple.
• Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app.
• Se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che ti rimborserà l'eventuale prezzo di acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia relativo all'app.
• Noi, e non Apple, siamo responsabili di gestire qualsiasi reclamo tuo o di terzi relativo all'app, compresi i reclami per responsabilità da prodotto, i reclami per mancata conformità a requisiti legali o normativi, i reclami in materia di tutela dei consumatori o di privacy e i reclami per violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi.
• Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato come paese «che sostiene il terrorismo», e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o sottoposti a restrizioni.
• Quando usi l'app, devi rispettare le condizioni di terzi applicabili.
• Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.

Se hai scaricato l'app da Google Play, al tuo uso di Google Play e agli acquisti effettuati tramite esso si applicano anche i Termini di servizio di Google Play.

14. Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dalla legge ucraina. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del paese in cui vivi e puoi agire davanti ai tribunali di quel paese. Se qualcosa non va, contattaci prima: la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente.

15. Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni d'uso quando necessario. Comunicheremo le modifiche tramite l'app, e la data in alto indica la versione in vigore; le modifiche sostanziali vengono annunciate prima che entrino in vigore. Se non sei d'accordo con le condizioni aggiornate, puoi smettere di usare Fairpiece, annullare l'abbonamento ed eliminare l'account. Continuare a usare l'app dopo l'entrata in vigore delle modifiche significa accettare le condizioni aggiornate.

16. Contatti

Per qualsiasi domanda su queste condizioni d'uso, scrivici a support@fairpiece.com.

Usando Fairpiece confermi di aver letto e compreso queste condizioni e di accettarle.

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.